Moumoku No Hane To Hoshi Wo Te Ni (tradução)

Original

deadman 死人

Compositor: Não Disponível

Em minhas palmas sujas está a pedra do pecado. Ó cordeiro que se afoga...
Por favor, conceda o meu desejo, acorrente essas mãos.
O chicote da punição açoita meus pulsos pecaminosos. Ó cordeiro que dorme...
Por favor, conceda o meu desejo, pare esse ruído.

Eu não preciso da bondade de lamber as feridas um do outro.
Eu quero a dor preenchida com o cheiro da morte.

Uma agulha reveste as minhas veias. Hoje eu ainda estou vivo...
Mesmo recusando qualquer alimentação que me é dada.
O pulso que lateja em minhas artérias. Ele está me mantendo vivo hoje...
Mesmo que eu cuspa fora qualquer coisa que me alimente.

Inúmeros pecados para esconder os erros
Inúmeras cicatrizes para esconder a dor

Ninguém me culpa mais. Mesmo sendo eu o único que precisa me perdoar.
Minha única salvação são as estrelas que flutuam em meu corpo, eu nem mesmo me importo em ser cego.

As estrelas estão brilhando em mim para que eu não caia.
As estrelas estão brilhando em mim, mas eu não posso vê-las.