Oboreru Sakana (tradução)

Original

deadman 死人

Compositor: Não Disponível

Por favor, mãe. Eu não aguento mais. Não importa o quanto eu aguente, eu quebro e choro no momento em que fecho meus olhos.
Papai, eu não consigo respirar. Não importa o quanto eu chore, a água está enchendo meus pulmões.

"Perdoe-me", eu pedi a Deus. Não há mais nada para eu rezar.
"Ajude-me", eu pedi a Deus. Não há mais nada para eu rezar.

Por favor, mãe. Eu preciso fugir antes que eles me encontrem. Minhas mãos estão tremulas, eu até derramei o leite.
Papai, eu não consigo respirar. Uma dor violenta está preenchendo o meu corpo.

"Perdoe-me", eu pedi a Deus. Não há mais nada para eu implorar.
"Ajude-me", eu pedi a Deus. Não há mais nada para eu implorar.

O momento anterior ao meu salto em queda livre. Os meus nervos se dilaceraram pela auto condenação.
A banheira repleta d'água está rodando e rodando. A banheira repleta d'água está rodando e rodando.
O suicídio aponta para o fim do sofrimento. Não é isso, mãe?

Por favor, o mesmo pesadelo novamente me fez convulsionar e jorrar sangue. Logo no momento em que eu estava me levantando.
Querida, eu estou afundando cada vez mais profundo, em um mar de sangue negro. Estou tão fundo que não posso despertar com o canto dos pássaros.

"Perdoe-me", eu pedi a Deus. Não há mais nada para eu rezar.
"Ajude-me", eu pedi a Deus. Não há mais nada para eu rezar.

Meus nervos foram dilacerados pelo esmagamento da auto condenação.
Eu estou me afogando em uma piscina de geleia. Eu estou me afogando em uma piscina de geleia.
Um par de tesouras estão apontando para o limite da angústia. Não é isso, mãe?